Pourquoi ce guide existe
La traversée Corralejo–Lobos est courte, mais la préparer ne l’est pas. Deux compagnies publient des horaires différents, le permis gratuit est épuisé plusieurs jours à l’avance en été, plusieurs sorties en bateau contournent l’île sans y débarquer, et les prix, le nombre d’avis et les points de prise en charge évoluent au fil de la saison. Les pages officielles répondent chacune à leur part ; personne ne réunissait l’ensemble au même endroit, dans les langues dans lesquelles les visiteurs cherchent réellement.
C’est ce vide que le site comble : une comparaison des vraies options, mise à jour avec une date visible, pour décider en cinq minutes plutôt qu’en une soirée.
Qui le rédige
Lobos Ferry Guide est rédigé et entretenu par un seul éditeur indépendant basé en Italie. Il n’y a pas d’équipe de rédaction derrière le nom, ni de personnel à Fuerteventura. L’éditeur n’a aucune relation commerciale avec Naviera Nortour, Ferry Isla de Lobos, un quelconque voyagiste desservant l’île ou le Cabildo de Fuerteventura, et n’a jamais été rémunéré par l’un d’eux pour une couverture ou un placement.
Le site est un projet personnel, pas une entreprise. C’est pourquoi il est volontairement étroit : une île, une traversée, et uniquement les pages nécessaires pour bien la préparer.
Comment nous vérifions les informations
- Les horaires proviennent des calendriers publiés par les compagnies elles-mêmes et sont comparés côte à côte. Lorsque deux pages officielles divergent — comme c’est le cas actuellement pour Ferry Isla de Lobos — le guide le dit au lieu d’en choisir une.
- Les règles du permis viennent du Cabildo de Fuerteventura et du système officiel LobosPass. Les affirmations sur la disponibilité sont vérifiées en direct : le 9 août 2026, chaque date réservable de la fenêtre LobosPass a été ouverte et consignée, et cette vérification est datée partout où elle est citée.
- Prix, durées, tailles de groupe et nombre d’avis sont relevés sur les annonces de réservation actives le jour de la vérification et présentés comme des montants « à partir de », car la page de réservation pour une date précise a toujours le dernier mot.
- Les avis de voyageurs cités sur le site sont des avis réels et vérifiés de la plateforme de réservation, dans la langue de la page où ils apparaissent. Aucun n’est rédigé ni reformulé par nous.
Chaque page sensible au temps indique sa dernière vérification. Si une page affiche « vérifié en juillet 2026 », c’est exactement ce que cela signifie : rien sur ce site ne prétend être un flux en direct de l’inventaire des compagnies.
Corrections
Les horaires changent, les bateaux sont remplacés, les prix bougent. Si quelque chose sur ce site est erroné ou dépassé, écrivez à editor@lobosferryguide.com en précisant la page et la correction. Les signalements sont vérifiés à la source, pas simplement acceptés, et les erreurs confirmées sont corrigées sur la page elle-même, avec mise à jour de la date de vérification. Une page de contact dédiée donne tous les détails.
Comment le site se finance
De deux façons, toutes deux signalées sur chaque page concernée.
Liens affiliés. Certains boutons de réservation mènent à GetYourGuide avec un identifiant partenaire. Si vous réservez par l’un d’eux, la plateforme peut verser une commission à ce site. Votre prix ne change pas, le bouton indique toujours la plateforme qu’il ouvre, et le produit derrière est choisi pour sa pertinence avec la page — le ferry aller-retour standard sur les pages ferry, le catamaran sur les pages catamaran — jamais parce qu’un prestataire paie davantage.
Publicité. Le site affiche des annonces Google AdSense. Elles sont diffusées sans cookies de personnalisation par défaut ; les détails figurent sur la page de confidentialité.
Aucun des deux canaux n’influence les recommandations du guide. L’exemple le plus clair : le site indique aux lecteurs quand le permis gratuit est un meilleur choix que la gestion payante, alors même que c’est l’option payante qui rapporte une commission.
Ce que ce site ne fait pas
- Il ne vend ni ne délivre de billets, de permis ou d’autorisations.
- Il ne voit pas l’inventaire des compagnies. « Vérifier la disponibilité » ouvre toujours la plateforme de réservation.
- Il ne collecte aucune donnée de réservation, de paiement ou d’identité. Voir la page de confidentialité.
- Il n’accepte ni placement payant, ni article sponsorisé, ni voyage offert en échange d’une couverture.